The embroiderer's cartapacio. The practices of necromancy in the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition of Lima, 1579-1584
Abstract
.In this paper we analyze the magical arts that circulated in cartapacios containing handwritten copies of incantations, invocations, formulas and other recipes. These cartapacios circulated among subjects who did not know literary magic, but whose literacy allowed them to read and copy the recipes, forming a dynamic of appropriation and use of these recipes among moderately literate subjects. This generated a communicative interaction between human actors, objects and entities from which a certain symbolic effect was expected. Since the 1570s, these practices were the object of persecution by the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition of Lima in the framework of an anti-superstitious reaction promoted by the Spanish clerical-theological elite. These problems are analyzed from the “Relaciones de causa y autos de fe del Tribunal de la Inquisición de Lima” from the Archivo Histórico Nacional (Madrid).
Translated with DeepL.com (free version)
Downloads
References
Campagne, Fabián. (2002): Homo Catholicus. Homo Superstitiosus. El discurso antisupersticioso en la España de los siglos XV a XVIII, Buenos Aires, Miño y Dávila editores.
Caro, J. (1990): Vidas mágicas e Inquisición, 2 tomos, Barcelona, Círculo de Lectores.
Castañeda, P. y Hernández, P. (1989): La Inquisición de Lima: 1570-1635, tomo I, Madrid, Deimos.
Castro, N. (2022): «Comisarías y comisarios: la configuración de la jurisdicción inquisitorial en Charcas, 1571-1609», História Unisinos, 26(3), pp. 394-411. DOI: https://doi.org/10.4013/hist.2022.263.01
Cordero, M. (2019): «Inquisición en Chile: un recorrido historiográfico y nuevas propuestas de estudio», Derecho PUCP, 82, pp. 93-119. DOI: https://doi.org/10.18800/derechopucp.201901.004
Cordero, M. (2022): «Organización de las Comisarías de la Inquisición en Chile, Siglo XVI», Historia, 396, 12(1), pp. 71-100.
Cordero, M. (2023): «Inundación e incendio de los agustinos de Santiago de Chile y el comisario de la Inquisición entre actores locales y virreinales. Una mirada desde la historia del derecho y la historia social (Siglo XVI)», Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 7(2), pp. 939-974. DOI: https://doi.org/10.23854/autoc.v7i2.304
Cruz, P. (2023): «Cuando las cruces hablan. Análisis de los rastros de ritualidad popular sobre la pared desde una óptica antropológica», Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 7(1), pp. 22-69. DOI: https://doi.org/10.23854/autoc.v7i1.284
Davies, O. (2009): Grimoires. A history of magic book, New York, Oxford University Press.
Descola, P. (2012): Más allá de naturaleza y cultura, Buenos Aires, Amorrortu Editores.
Foucault, M. (2014): Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia, Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores.
García, M. y Torreblanca, M. (1990): «Curar con palabras (oraciones bajomedievales aragonesas)», Alazet, 2, pp. 67-82.
Ginzburg, C. (1980 [1966]): Les batailles nocturnes. Sorcellerie et rituels agraires aux XVIe et XVIIe siècles, París, Flammarion.
Ginzburg, C. (2001 [1976]), El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI, Barcelona, Península.
Henningsen, G. (1994): «La evangelización negra: difusión de la magia europea por la América colonial», Revista de la Inquisición, 3, pp. 9-27.
Lecouteux, C. (2012): «Typologie des formules magiques», Incantatio. An International Journal on Charms, Charmers and Charming, 2, pp. 33-41. DOI: 10.7592/Incantatio2012_1_Lecoteux
Lecouteux, C. (2014): «Les grimoires et leurs ancetres», en K. Ueltschi, ed., L’univers du libre médiéval. Substance, lettre, signe, París, Champion, pp, 307-324.
Lecouteux, C. (2015): Dictionary of ancient magic words and spells. From Abraxas to Zoar, Vermont, Inner Traditions International.
Le Roy Ladurie, E. (2019[1974]): Montaillou, aldea occitana. De 1294 a 1324, Barcelona, Taurus.
Medina, J. T. (1887): Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima (1569-1820), Tomo 1, Santiago, Imprenta Gutenberg.
Martínez, J. (2021): La Inquisición española, Madrid, Alianza Editorial.
Millar, R. (1997): «El archivo del Santo Oficio de Lima y la documentación inquisitorial existente en Chile», Revista de la Inquisición, 6, pp. 101-116.
Millar, R. (2013): «Singularidades y tiempos de un tribunal de distrito. Lima 1570-1820», Astrolabio, 11, pp. 9-42.
Morales, R. (2014): «Los grimorios y recetarios mágicos: Del mítico Salomón al clérigo nigromante», en E. Lara y A. Montaner, coords., Señales, Portentos y Demonios. La magia en la literatura y la cultura españolas del Renacimiento. Salamanca, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, pp. 537-554.
Morales, R. (2020): «El arquetipo del nigromante: magia, mito y rito en San Lorenzo de El Escorial», Librosdelacorte.Es, (21), pp. 92–117. DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2020.12.21.004
Pedraza, M. (2007): «De libros clandestinos y nigromantes: en torno a la posesión y transmisión de grimorios en dos procesos inquisitoriales entre 1509 y 1511», Revista General de Información y Documentación, 17(1), pp. 63-80.
Prosperi, A. (2018): La semilla de la intolerancia. Judíos, herejes y salvajes: Granada 1492, Santiago de Chile, Fondo de Cultura Económica.
Pulido, J. y Childers, W. (2020): La Inquisición vista desde abajo. Testificaciones de gente corriente ante el Santo Oficio, Madrid - Frankfurt am Main, Iberoamericana – Vervuert.
Rodríguez de la Flor, F. (2009): Imago. La cultura visual y figurativo del Barroco, Madrid, Abada Editores.
Sánchez, J. (1988): «Magia, astrología y ocultismo entre los mineros del siglo XVI», Studia histórica, Historia moderna, 6, pp. 339-350.
Santiago, B. (2021): «El primer libro de relaciones de causas de la Inquisición de Barcelona (1539-1585): análisis diplomático», en N. Ávila y J. Galende, dirs., Libro homenaje al profesor doctor don Ángel Riesco Terrero, Madrid, ANABAD Federación, Universidad Complutense de Madrid, pp. 359-372.
Sartori, F. (2020): Al sur de las hogueras: Inquisición y sociedad en Córdoba del Tucumán durante los siglos XVI Y XVII, Córdoba, Buena Vista Editores.
Traslosheros, J. (2014): Historia judicial eclesiástica de la Nueva España. Materia, método y razones, Ciudad de México, Editorial Porrúa, Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México.
Tuczay, C. y Ballhausen, T. (2022): «Demonic operators: Forbidden relations in medieval communication», en Albrecht Classen, ed., Communication, Translation, and Community in the Middle Ages and Early Modern Period: New Cultural-Historical and Literary Perspectives, De Gruyter, pp. 327 – 349.
Vasallo, J. (2008): «Los archivos de la inquisición hispanoamericana como instrumentos de control y eficiencia», Revista del Archivo Nacional, 72(1-12), pp. 187-198.
Vasallo, J. (2009): «Los inquisidores y sus procesos. Fuentes documentales para el estudio de la Inquisición en la América Colonial. El caso de Córdoba», XII Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Departamento de Historia, Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, San Carlos de Bariloche. Disponible en web: https://www.aacademica.org/000-008/982
Vasallo, J. (2019): «Los proyectos de instauración de tribunales de la Inquisición en la frontera urbana colonial de la región platina: Tucumán y Río de la Plata (siglos XVII- XVIII)», Histórica, 43, pp. 89-112.
Vasallo, J. y Salamanca, M. (2024): Monseñor Pablo Cabrera y la Inquisición española: documentos para su estudio en la Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Disponible en web: https://encr.pw/Kwp2u
Wachtel, N. (2007): La fe del recuerdo. Laberintos marranos, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Copyright (c) 2024 Germán Morong
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
_18.09_.00_1.png)
