Franciscans in Valdivia, Chile (1769-1848). Conversion practices and civilization within the Huilliche missions
Abstract
The aim of this article is to understand the work of Christianisation in the missions of the Colegio de Propaganda de San Ildefonso de Chillán in Valdivia between 1769 and 1848. It investigates the spaces of evangelisation, particularly the daily experience inside the missionary establishments. The methodology contemplated the review of the Miscellaneous Affairs Fund of the College of Chillán, especially letters from the religious of the interior missions to the Prefect and annual reports of missionaries from Valdivia. Other materials on the process of Christianisation in Valdivia come from the Archivo Histórico de Santiago, the Revista Chilena de Historia y Geografía and the Publicaciones del Archivo Franciscano. The analysis of these writings shows the forms adopted by the internal regime of the missions of the Colegio de Chillán, when putting into practice the rules of the Regulations of Missions of 1775 (Iturriaga, 1992), which ranged from violent coercion -evidenced in the control of bodies by means of punishment and the retention of children and women- to multiple forms of persuasion and symbolic domination that were appropriated, adapted and resisted by different means by the Mapuche-Huilliche subjects who lived temporarily in the missions.
Downloads
References
Alcamán, E. (1997): Los Mapuche- huilliche del futahuillimapu septentrional: expansión colonial, guerras internas y alianzas políticas (1750-1792), Revista de Historia Indígena, 2, pp. 29-76.
Alcamán, E. (1993): La sociedad mapuche-huilliche del Futahuillimapu septentrional, 1750-1792”, Boletín Museo Histórico Municipal de Osorno, Osorno, 1, pp. 9-16.
Alcamán, E. (2010): Memoriales Mapuche-Williches, Territorios Indígenas y Propiedad Particular (1793-1936), Osorno, CONADI.
Ascasubi, M. 2009: Informe cronológico de las misiones del reino de Chile, hasta 1789, en C. Gay, Historia Física y Política de Chile. Documentos, tomo I, Santiago de Chile, Cámara Chilena de la Construcción, Pontificia Universidad Católica de Chile, Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos, pp. 205-264.
Boccara, G. (1998): Dispositivos de poder en la sociedad colonial-fronteriza chilena del siglo XVI al siglo XVIII, J. Pinto, ed., Del discurso colonial al proindigenismo. Ensayos de historia latinoamericana, Temuco, Ediciones de la Universidad de la Frontera.
Boccara, G. (2007): Los Vencedores. Historia del Pueblo Mapuche en la época colonial, San Pedro de Atacama, IIAM, Universidad Católica del Norte.
Bourdieu, P. (1994): Razones Prácticas. Sobre la teoría de la acción, Barcelona, Editorial Anagrama.
Bourdieu, P. (2007): El Sentido Práctico, Buenos Aires, Siglo XXI Editores Argentina.
Bourdieu, P. y J.C. Passeron, (1979): La Reproducción, Editorial Laia, Barcelona.
Casanova, H. (1988): Presencia franciscana en la Araucanía. Las misiones del Colegio de Propaganda Fide de Chillán (1756-1818), en J. Pinto et al, Misioneros en la Araucanía 1600-1900. Un capítulo de historia fronteriza en Chile, Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera, pp. 121-198
Casanueva, F. (1982): La Evangelización periférica en el Reino de Chile, 1667-1796, Nueva Historia. Revista de Historia de Chile, 5, pp. 5-30.
Casanueva, F. (1988): Política, evangelización y rebeliones indígenas a fines del siglo XVIII: el caso sur chileno, en AA.VV., La América española en la época de las luces. Tradición- Innovación- Representaciones, Madrid, Ediciones de Cultura Hispánica, pp. 229-247.
Deeds, S. (1995): Indigenous responses to mission settlement in Nueva Vizcaya, en Langer y Jackson, ed., The New Latin American Mission History, Lincoln, University of Nebraska Press, pp. 77-108.
Dillehay, T. (2011): Monumentos, imperios y resistencia en los Andes. El sistema de gobierno mapuche y sus narrativas rituales, Quillca, Universidad Católica del Norte, Universidad de Vanderbildt, Ocho Libros Editores.
Dillehay, T. (Ed.) (1995): Tombs for the living: Andean mortuary practices. A symposium at Dumbarton Oaks, Washington, Dumbarton Oaks.
Domeyko, I. (1977): Mis Viajes (Memorias de un exiliado), tomo II, Santiago, Universidad de Chile.
Enrich, F. (1891): Historia de la Compañía de Jesús en Chile, Barcelona, Imprenta de Francisco del Rosal.
Foerster, R. (1998): El tratado de Paz de 1793. Una aproximación a la gramática de la memoria mapuche-huilliche, Revista Austral en Ciencias Sociales, 2, pp. 59-68.
Foerster, R. (1996 a): Jesuitas y Mapuches, 1593-1767, Santiago, Editorial Universitaria.
Foerster, R. (1996 b): La propiedad huilliche en los Llanos de Valdivia y Río Bueno, en J. Vergara, A. Mascareño, y R. Foerster, ed., La Propiedad Huilliche en la Provincia de Valdivia, Santiago, CONADI.
Foerster, R. (1992): Historia de la Evangelización de los Mapuche, Santiago, Instituto Nacional de Pastoral Rural.
Foerster, R. y H. Gundermann (1996): Religiosidad mapuche contemporánea: elementos introductorios, en J. Hidalgo et al., ed., Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología, Santiago, Editorial Andrés Bello, pp. 189-240.
Foerster, R. Menard, A. y D. Milos (2006): Fray Querubín María Brancadori. Documentos relativos a la Araucanía 1837-1852, Santiago, Publicaciones Archivo Franciscano.
Foerster, R. y D. Milos (2005): Pacificación en la Araucanía. Correspondencia del P. Buenaventura Ortega. (Segunda Parte), Santiago, Publicaciones del Archivo Franciscano.
Foerster, R. y J. Vergara (2001): Hasta cuando el mundo sea… los caciques huilliches en el siglo XX, en P. Álvarez y A. Forno, ed., Futawillimapu, CONADI, Programa Postítulo EIB, Universidad de los Lagos.
Gay, C. (1844): Ceremonia del entierro del cacique Cathiji en la Araucanía, en Vida de Claudio Gay 1800-1873. Escritos y Documentos, ed. de Carlos Stuardo Ortiz, Tomo II, Santiago, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, pp. 306-314.
Gay, C. (1854): Atlas de Historia Física y Política de Chile, tomo 1, París, Imprenta de E. Thunot. Disponible en web: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8000.html
Gay, C (2009): Historia Física y Política de Chile. Documentos II, Santiago de Chile, Cámara Chilena de la Construcción, Pontificia Universidad Católica de Chile, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Grahn, L. (1995): Guajiro culture and Capuchin Evangelization: missionary failure on the Riohacha Frontier, en E. Langer y R. Jackson, ed., The New Latin American Mission History, Linconl, University of Nebraska Press, pp. 130-156.
Guarda, G. (1968): El apostolado seglar en la cristianización de América: la institución de los fiscales, Historia, 7, pp. 205-225.
Guarda, G. (2000): Historia de la Iglesia en Valdivia, Valdivia, Museo de la Catedral de Valdivia, Santiago, Imprenta Salesianos.
Guarda, G. (2006): La sociedad en Chile austral antes de la colonización alemana. Valdivia, Osorno, Río Bueno, La Unión. 1645-1850, Santiago, Chile. Ediciones Universidad Católica de Chile.
Hanisch, W. (1974): Historia de la Compañía de Jesús en Chile, Buenos Aires, Editorial Francisco de Aguirre S.A.
Hernández Calzada, A. (1907): Confesionario por preguntas y pláticas doctrinales en Castellano y Araucano, según el manuscrito del misionero Franciscano Fray Antonio Hernández Calzada (1843), publicado por Rodolfo Schuller con notas biográficas de R.P. Fr. A. Pavez, Santiago, F. Becerra Editor.
Inostroza, X., Adán, L., Urbina, S. y M. Alvarado (2021): Estadística de la cristianización mapuche-huilliche: los Libros de la Misión de Valdivia (1771-1837), Revista TEFROS, Vol. 19, 2, pp. 65-95.
Iturriaga, R. (1992): Reglamento de Misiones del Colegio de Chillán (1775), Santiago de Chile, Publicaciones del Archivo Franciscano.
Jackson, R. (2000): From Savages to Subjects: Missions in the history of the American Southwest, New York, M. E. Sharpe.
Jackson, R. (1995): Introduction, en E. Langer y R. Jackson, ed., The New Latin American Mission History, Lincoln, University of Nebraska Press, pp. viii-xviii.
Lagos, R. (1908): Historia del Colegio las Misiones del Colegio de Chillán, vol. I, Friburgo de Brisgovia, B. Herder, Librero-Editor Pontificio.
Langer, E. (1987): Franciscan missions and Chiriguano workers: colonization, acculturation and indian labor in Southwestern Bolivia, The Americas, vol XLIII, 3, pp. 305-322.
Langer, E. (1995): Conclusion, en: E. Langer y R. Jackson, ed., The New Latin American Mission History, Lincoln, University of Nebraska Press, pp. 189-194.
Latcham, R. (1924): La Organización Social y las Creencias de los Antiguos Araucanos, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes.
Milos, D. (2006): Misión Moral. Misión Política. Franciscanos en la Araucanía 1843-1870, Memoria inédita de Antropólogo Social, Universidad de Chile, Chile.
Molina, R. y M. Correa, (1998): Las tierras huilliches de San Juan de la Costa, Santiago, CONADI.
Noggler, A. (1982): Cuatrocientos años de misión entre los araucanos, Padre Las Casas, Temuco, Imprenta y Editorial San Francisco.
Ortner, S. (1995): Resistance and the problem of ethnographic refusal, Comparative Studies in Society and History, 37, 1, pp. 173-193.
Philippi, R. A. (2003): Sobre los indígenas de la provincia de Valdivia, en El orden prodigioso del mundo natural, Santiago, Universidad Austral de Chile, Pehuén Editores, pp. 80-93.
Pinto, J. (1988): Frontera, misiones y misioneros en Chile. La Araucanía, 1600-1900, J, Pinto et al. Ed., Misioneros en la Araucanía 1600-1900. Un capítulo de historia fronteriza en Chile, Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera, pp. 17-119.
Pinto, J. Casanova, H., Uribe, S. y M. Mathei, (1988): Misioneros en la Araucanía 1600-1900. Un capítulo de historia fronteriza en Chile, Temuco, Ediciones Universidad de la Frontera.
Poblete, M.P. (2019): El trabajo de niños y niñas mapuche-huilliches como “mocitos” y “chinitas” de servicio (Valdivia, siglos XVIII y XIX), Revista Chilena de Antropología, 40, 221-237. https://doi.org/10.5354/0719-1472.2019.55770
Poblete, M. P. (2009): Prácticas educativas misionales franciscanas, creación de escuelas en territorio mapuche y significado de la educación para los mapuche-huilliche del siglo XVIII y XIX, Espacio Regional. Revista de estudios sociales, 2, 6, pp. 23-33.
Poblete, M. P. (2008): Mapuche-huilliche e Hispano-criollos en Valdivia. Cartas de petición y procesos de articulación en el período colonial tardío, CUHSO, vol. 15, 2, pp. 49-60.
Poblete, M. P. (2007): Misiones Franciscanas en Valdivia. Cartas de Fr. Antonio Hernández Calzada (1823-1844), Santiago, Publicaciones del Archivo Franciscano.
Rovegno, J. (2001): Misiones entre los Araucanos (memoria de los Prefectos) Siglo XIX, Santiago, Publicaciones del Archivo Franciscano.
Sagredo, R y J. González, (2004): La expedición de Malaspina en la frontera austral del imperio español, Santiago, Editorial Universitaria, Centro de Investigaciones. D. Barros Arana.
Sáiz, F. (2005): Los misioneros franciscanos de Ocopa en Chillán y Chiloé, en R. Millar y H. Aránguiz, ed., Los Franciscanos en Chile: una historia de 450 años, Santiago, Academia Chilena de la Historia.
Schindler, H. (1996): Amülpüllun: un rito funerario de los mapuches chilenos, Lengua y Literatura Mapuche, 7, pp. 165-180.
Scott, J. (2000): Los Dominados y el Arte de la Resistencia. Discursos Ocultos, México, Ediciones Era.
Thompson, E.P. (1994): Historia Social y Antropología, México, Instituto Mora.
Urbina, R. (1988): Chiloé y la Ocupación de los llanos de Osorno durante el siglo XVIII, Boletín de la Academia Chilena de la Historia, LV, 98, pp. 219-261.
Urbina, X. (2009): La Frontera de Arriba en Chile Colonial. Interacción hispano-indígena en el territorio entre Valdivia y Chiloé e imaginario de sus bordes geográficos, 1600-1800, Valparaíso/Santiago, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana.
Vergara, J. (2005): La herencia colonial del Leviatán. El Estado y los mapuche-huilliches (1750-1881), Tesis de doctorado inédita, Universidad Libre de Berlín, Alemania.
Copyright (c) 2022 María Pía Poblete Segú
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
_18.09_.00_1.png)
