Between Theory, Norms, and Practice: Vindicating emphyteusis in Argentina during the first half of the 20th century.
Abstract
For more than a decade, emphyteusis –together with other forms of "imperfect" property –has motivated the interests of historians studying the rural world. In Argentina, jurists and historians have directed their attention to this property law, suppressed among those that entered the Civil Code in 1869. However, just as laws do not necessarily determine practices, the plurality of the kinds of experiences of humans with land is far more complex than a legal framework. The case dealt with in this article could be called, based on practice, a kind of "undercover emphyteusis." We refer to a type of property/possession, not always that different from tenancy over the long-term (near perpetual), that was based on theories that celebrated emphyteusis and the principles sustained by Georgists and those who defended land as a public good. The empirical terrain for this study is the province of Jujuy, in the extreme north of Argentina. Emphyteusis was practiced there in the XIX century, and after its official elimination, its spirit remained present within many laws proposed by Radicalism during the 1920s, and later by some Peronist politicians and functionaries in the 1940s
Downloads
References
Allende, G. L. (1964): Tratado de enfiteusis y demás derechos reales suprimidos o restringidos por el Código Civil, Buenos Aires, Abeledo Perrot.
Balsa, J. (2012): “Discursos y políticas agrarias en Argentina, 1920-1955”, América Latina en la Historia Económica, 19 (3), pp. 98-128
Balsa, J. (2013): “Los avatares de la reforma de la ley de colonización durante el primer peronismo (1946-1955)”, Programa Interuniversitario de Historia Política, pp. 1-23. http://historiapolitica.com/datos/biblioteca/agro_balsa.pdf
Bushnell, D. (1977): “La política indígena en Jujuy en la época de Rosas”, Revista Historia del Derecho, 25, pp. 59-84.
De Lucia, D. (2204): “¡Ni capitalistas rentistas ni socialistas! Los liberales georgistas”, en Biagini, H. y A. Roig, dirs., El pensamiento alternativo de la Argentina en el siglo XX, Buenos Aires, Biblos, T.I.
Díaz Rementería, C. J. (1995): “Supervivencia y disolución de la comunidad de bienes indígena en la Argentina del siglo XIX”, Revista Historia del Derecho, 30, pp.11-39.
Congost, R. (2007): Tierras, leyes, historia. Estudios sobre la gran obra de la propiedad, Barcelona, Crítica.
Congost, R. y P. F. Luna, eds. (2018): Agrarian Change and Imperfect Property: Emphyteusis in Europe (16th to 19thcenturies), Turnhout, Brepols.
Fandos, C. y A. Teruel (2012): “¿Cómo quitarles esas tierras en un día después de 200 años de posesión?” Enfiteusis, legislación y práctica en la Quebrada de Humahuaca (Argentina)”, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 41 (2), pp. 209-239.
Fandos, C. y A. Teruel, (2013): “La compra venta de tierra fiscal y los procesos de ‘perfeccionamiento de la propiedad’ en la Quebrada de Humahuaca, provincia de Jujuy (1860- 1922)”, en Banzato, G. ed., Tierras Rurales. Políticas, transacciones y mercados durante el siglo XIX en Argentina. Rosario, Prohistoria, pp. 139-166.
Fleitas, M. y A. Teruel (2011): “Los campesinos puneños en el contexto de los gobiernos radicales: política de tierras y conflictividad social en Jujuy”, Revista Estudios del ISHIR, 1, pp. 102-123. https://ojs.rosario-conicet.gov.ar/index.php/revistaISHIR/issue/view/9
Georges, H. [1879] (2004): Progreso y Miseria. Indagación acerca de la causa de las crisis económicas y del aumento de la pobreza con el aumento de la riqueza. El remedio. Versión condensada por A. W. Madsen. Traducción de Jesús Paluzie-Borrell
Revisión de Germán Lema, eumed-net.
Grossi, P. (1992): La propiedad y las propiedades, Madrid, Civitas.
Infesta, M. E. (1993): “La enfiteusis en Buenos Aires. 1820- 1850”, en Bonaudo, M. y A. Pucciarelli, comps.: La problemática agraria. Nuevas aproximaciones, Buenos Aires, CEAL. T. 1, pp. 93-120.
Kindgard, A. (2019): “Cuestión agraria e identidades políticas en clave local. El peronismo y los arrenderos de Yavi (Jujuy)”, en Andújar, A. y Lichtmajer, L., comps.: Lo local en debate. Abordajes desde la Historia social, política y de los estudios de género (Argentina, 1900-1960), Buenos Aires, Teseo, pp. 157-182.
Lagos, G. (2020): “El problema del latifundio. Conflicto y soluciones durante el primer peronismo en Jujuy (1943-1949)”, en Fandos, C. y Fleitas, M.S. dirs.: Jujuy bajo la lupa. Cuestiones de poder, política y actores de la historia del siglo XX, Jujuy, Cuadernos del Duende, pp. 169-200.
Lenton, D. (2005): De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880-1970), Tesis de Doctorado, Universidad de Buenos Aires
Madrazo, G. (1990): “El proceso enfitéutico y las tierras de indios en la Quebrada de Humahuaca (Provincia de Jujuy, República Argentina). Período Nacional”, Andes. Antropología e Historia, 1, pp. 89-114.
Mazza, C. (2019): “Argentina 1934-1946. El campo en reconsideración: ideas, propuestas y proyectos para transformar el territorio rural”, Registros, 15 (1), pp. 83-105.
Molinari, A. M. (1940): La Ley de colonización y la enmienda Palacios, Buenos Aires, El Ateneo.
Lafaille, H. (1925): Curso de Derecho Civil (Derechos reales). T.III. Derechos reales sobre la cosa ajena, Buenos Aires, Biblioteca Jurídica Argentina.
Lafaille, H. (1929): Curso de Derecho Civil (Derechos reales). T.I. Posesión. Dominio y Condominio. Buenos Aires, Biblioteca Jurídica Argentina.
Lattuada, M. (2002): “El peronismo y los sectores sociales agrarios. La resignificación del discurso como articulador de los cambios en las relaciones de dominación y la permanencia de las relaciones de producción”, Mundo Agrario, 3 (5), pp. 1-20.
León C. A. y Rossi, C. (2003): “Aportes para la historia de las instituciones agrarias en la Argentina. El Consejo Agrario Nacional”, Realidad Económica, n° 198. https://www.iade.org.ar/noticias/aportes-para-la-historia-de-las-instituciones-agrarias-de-la-argentina-ii
Levaggi, A. (2012): La enfiteusis en la Argentina (siglos XVII-XX). Estudio histórico-jurídico, Buenos Aires, Universidad del Salvador.
Luna, P. F. (2021): “Enfiteusis y desdoblamiento de la posesión de la tierra. Entre Europa y América”, Mundo Agrario, 22 (49), https://doi.org/10.24215/15155994e166
Oddone, J. (1967): La burguesía terrateniente argentina, Buenos Aires, Libera.
Palacios, A. (1955): Estevan Echeverría. Albacea del pensamiento de mayo, Buenos Aires, Claridad.
Parise, A. (2006): “La comisión de reformas al Código Civil (1926). Aproximación histórico-jurídica a su proyección”, Iushistoria, Revista Electrónica, 3, pp. 1-26
www.salvador.edu.ar/juri/reih/index.htm
Polotto, M. R. (2006): “Hacia una nueva experiencia del derecho: el debate en torno a la enseñanza práctica del derecho en la Universidad de Buenos Aires a comienzos del siglo XX”. Revista de Historia del Derecho, 34, pp. 213-239. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/9481
Polotto, M. R. (2012): “Argumentación jurídica y trasfondo ideológico. Análisis del debate legislativo sobre prórroga de alquileres en Argentina a principios del siglo XX”, Rechtsgeschichte, 20, pp. 309-327.
Polotto, M. R.: (2020): “Saber jurisprudencial, derecho científico y soberanía legislativa. reflexiones iushistoriográficas sobre el proceso de codificación civil en la argentina (1852-1936)”, Revista de Historia del Derecho, 59, pp. 37-77. http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_serial&pid=1853-1784&lng=es&nrm=iso
Ramos Gorostiza, J. (2004): “Henry George y el Georgismo”, en Contribuciones a la Economía, pp.1-35. http://www.eumed.net/ce/
Tanco, M. A. (1924): “El problema de la tierra en todas partes y en particular en Jujuy”, en Tanco, M. A. Forma en que debe quedar el problema de la Unión Cívica Radical, Jujuy.
Tanco, M. A. (1946): Fórmula del equilibrio Económico-Social, Buenos Aires.
Teruel, A. A. (2019): “Adaptarse para resistir. El reclamo de tierras en una región de los Andes argentinos en la primera centuria republicana”, Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-bresilien, 112, pp. 109-122. https://journals.openedition.org/caravelle/5117
Copyright (c) 2022 Ana Alejandra Teruel, Gabriel Lagos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.