Bolivian migration and secondary school in Argentina: reflections in intercultural key

  • Gabriela Novaro Universidad de Buenos Aires–CONICET-ARGENTINA
Keywords: High school, migration, inclusion, interculturality, youth

Abstract

Argentine educational policies began in the last years to incorporate intercultural focus allowing specific dispositives for the indigenous population. In their actual implementation so called intercultural proposals are generally limited to the first years of schooling. Schooling of young migrants and migrant descendants is not atended in its particularities-specificities by these policies. The research I develop in families, community and school contexts, in a neighbourhood of Buenos Aires with a high component of bolivian migrants, poses this issue. Paying attention to the voices and experiences of fathers, community leaders, young and teachers, shows the various challenges, that the intercultural perspective poses to schools in migratory contexts. I focus in the advances and limits of secondary schools in the neighbourhood to work with the transnational condition of life of these young, and to take into account the doublé intention, of these young and their families to maintain their distinctivity as a collective group, while to be included in the Argentine society.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bartlett, L., Rodríguez, D., & Oliveira, G. (2015): “Migração e educação: Perspectivas socioculturais”. Educação e Pesquisa, 41,1153–1171. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201508144891

Caggiano, S. (2014): “Riesgos del devenir indígena en la migración desde Bolivia a Buenos Aires”. Identidad, etnicidad y desigualdad. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM [Online], 27/2014. Retrieved from http://alhim.revues.org/4957

Cerrutti, M., y Binstock, G. (2012): “Los estudiantes inmigrantes en la escuela secundaria. Integración y desafíos”. Buenos Aires: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Dietz, G. y Mateos, L. (2011): “Interculturalidad y educación intercultural: hacia un marco conceptual comparativo”. En: Interculturalidad y Educación Intercultural en México. Un análisis de los discursos nacionales e internacionales en su impacto en los modelos educativos mexicanos. México, Secretaría de Educación Pública.

Diez, M.L. (2016): “Interculturalidad y Migración: reflexiones sobre política educativa e identificaciones étnicas y nacionales en Argentina”. Revista Caja Negra Num. 12, enero-junio 2016, pp. 133-145. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

Domenech, E. (2007): “Migraciones contemporáneas y pluralismo cultural en la Argentina: el discurso oficial y las prácticas escolares”. Cartografias da Imigração: Interculturalidade e Políticas Públicas, Lugar: Porto Alegre; p. 19-45.

García, I. (2003): “Los hijos de inmigrantes extranjeros como objeto de estudio de la sociología”. Anduli: Revista andaluza de ciencias sociales nº 3, 27-46.

Gavazzo, N. (2011): “Acceso diferencial a la ciudad. Identificaciones y estereotipos entre los hijos de inmigrantes bolivianos y paraguayos en Buenos Aires”. Social and SpatialInclusion of International Migrants. Paper Series, 8. Recuperado en: www.unescochair-iuav.it

Gibson, M. (1998): “Promoting academic success among immigrant students: Is acculturation the issue?” Educational Policy, 12(6), 615–633. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1177/0895904898012006002

Gil Araujo, S; Pedone, C. (2013): “Políticas públicas y discursos sobre familia, migración y género en contextos de inmigración/emigración”. En Karasik G (Coord) Migraciones Internacionales. Reflexiones y estudios sobre la movilidad territorial contemporánea. Ed. Ciccus, Buenos Aires.

Grimson, A. (1999): “Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires”. Buenos Aires: Eudeba.

Gordillo, G. y S. Hirsch, (2010): “La presencia ausente: invisibilizaciones, políticas estatales y emergencias indígenas en la Argentina”, en: Gastón Gordillo y Silvia Hirsch (comps.), Movilizaciones indígenas e identidades en disputa en la Argentina, Buenos Aires, La crujía.

Grimson, A. (1999): “Relatos de la diferencia y la igualdad: los bolivianos en Buenos Aires”, Buenos Aires, Eudeba.

Hamann, E. y Zúñiga, V. (2011): “Schooling and the everyday ruptures transnational children encounter in the United States and Mexico”. In C. Coe, R. Reynolds, D. Boehm, J.

Hess, & H. Rae-Espinosa (Eds.), Everyday ruptures: Children, youth, and migration in global perspective (pp. 141–160). Nashville, TN: Vanderbilt University Press.

Hecht, A.; García, M.; Enriz, N.; Diez; M.L. (2015) “Interculturalidad y educación en Argentina: reflexiones a propósito de un concepto polisémico”. En: Compilador/es: G. Novaro, A. Padawer y A.C. Hecht (comp.) Educación, pueblos indígenas y migrantes. Reflexiones desde México, Brasil, Bolivia, Argentina y España. Buenos Aires: Biblos. Páginas 43 – 63.

Martinez, L. (2015): “Infancia, Diferencia y Desigualdad aportes en la clave de los feminismos poscoloniales”, Clivajes. Revista de Ciencias Sociales –Año II, Núm. 4, julio-diciembre 2015.

Neufeld, M. R., y Thisted, A. (Eds.) (1999): “De eso no se habla: Los usos de la diversidad sociocultural en la escuela”. Buenos Aires: Eudeba

Novaro, G. et al. (2011): “Interculturalidad y educación. Cruces entre la investigación y la gestión”. NOVARO, Gabriela (comp.). La interculturalidad en debate. Experiencias formativas y procesos de identificación en niños indígenas y migrantes. Buenos Aires: Editorial Biblos, 265-281.

Novaro, G. (2015). “Familias, asociaciones y escuelas: tensiones en las identificaciones nacionales de niños migrantes”.

Novaro, G. (2016): “Migración boliviana, discursos civilizatorios y experiencias educativas en Argentina”.

Novaro, G. (2018): “Dances in migratory, community and school contexts: identity marks and folklorised presences”. Ethnography and Education, 13(3), 340-358.

Orellana, M. F. (2009): “Translating childhoods: Immigrant youth, language and culture”. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Pacecca, M. I. (2010): “Migrantes de ultramar, migrantes limítrofes. Políticas migratorias y procesos clasificatorios”. Argentina, 1945-1970. Revista Temas de Antropología y Migración, Nº 0, 8 -34.

Padawer, A., Palacios, M. G., Enriz, N., Borton, A., & Hecht, A. C. (2015): “Conocimientos en intersección: regulaciones estatales y experiencias formativas cotidianas en dos grupos indígenas de Argentina”. G. Novaro, L. Santillán, A. Padawer y L. Cerletti, Niñez, regulaciones estatales y procesos de identificación. Experiencias formativas en contextos de diversidad y desigualdad. Argentina: Editorial Biblos.

Portes A; Rumbaut, R. G. (2010): “Legados. La historia de la segunda generación inmigrante”. Barcelona: Hipatia Editorial.

Salazar, C. (2007): “Ser alguien, ser boliviano. Niños, adolescentes y jóvenes en el umbral de la ciudadanía”. Cuaderno de Futuro N° 24, Bolivia, PNUD.

de Oliveira Santos, M. (2014): “Migração e educação: analisando o cotidiano escolar na Região Metropolitana do Rio de Janeiro”. PerCursos, 15(28), 95-119.

Sayad, A. (2010): “La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado”. España, Anthropos.

Terigi, F. (2007): “Los desafíos que plantean las trayectorias escolares” FUND. SANTILLANA. III Foro Latinoamericano de Educación Jóvenes y docentes. La escuela secundaria en el mundo de hoy. 28- 29-30 de mayo de 2007.

Toscano, A. y M. Diez (coord.) (2012): “Adolescentes y Secundaria Obligatoria. Centros de Escolarización Secundaria para Adolescentes y Jóvenes”. Ed. UNGS-Unicef, Buenos Aires.

UNLA/ UNICEF (2015): “Niñez, migraciones y derechos humanos. Hacia una democratización de las políticas migratorias en Argentina”. Universidad Nacional de Lanús, Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, Buenos Aires

UNIPE (2019): “Estudiantes indígenas en escuelas argentinas, una población invisible”. Observatorio Educativo Universidad Pedagógica Nacional Año 2 N° 4, Buenos Aires

Published
2019-07-31
How to Cite
Novaro, G. (2019). Bolivian migration and secondary school in Argentina: reflections in intercultural key. Autoctonía. evista e iencias ociales istoria, 3(2), 111-131. https://doi.org/10.23854/autoc.v3i2.133
Section
Dossier Intercultural Education in Chile and Latin America