Like sacred skins: The coexistence of materials, techniques, religious images, and wak’as in costumes and festive masks during the XIX-XX centuries
Abstract
This text invites you to rethink the concept of “syncretism” understood as a religious merger where the hybridization is a praise to the fruitful alliances, spread under the term miscegenation. This paradigm has overshadowed deeply particular logic and aesthetics like the Andean. Consequently, this investigation starts from the study of festive items: costumes and masks that are analyzed from the coexistence of Andean and colonial aesthetics and practices, as well as the adaptation or acceptance of the coincidences between these two world-representation systems. This coexistence allows us to understand how the materials, techniques, iconography, wak’as religious images, and rituals make the vitality of these objects possible. They have animu(spirit), ch’ama (force, vigor) and they are provided with such a powerful agency that if they’re not treated with ch’alla offerings, they can have positive or negative effect on those who wear these sacred skins.
Downloads
References
Allen, C. (1997): “When pebbles move mountains: oconicity and symbolism in quechua ritual”, en R. Howard-Malverde, ed., Creating context in andean cultures, New York Oxford, Oxford University Press, pp. 73-84.
Arnold, D. (2000): “Convertirse en persona” el tejido: la terminología aymara de un cuerpo textil, en V. Solonilla, ed., Actas de la I Jornada Internacional sobre Textiles Precolombinos, Barcelona, Servei de Publicacions de la UAB, pp. 9-28.
Arnold, D. y Espejo, E. (2012): Ciencia de tejer en los Andes: las estructuras técnicas de faz de urdimbre, La Paz, Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia, Fundación Albó, Fundación Interaméricana, Instituto de Lengua y Cultura Aymara.
Arzáns de Orsua y Vela, B. (1965): Historia de la Villa Imperial de Potosí (primer tercio del siglo VIII), 3 vols. Edición de Gunnar Mendoza y Lewis Hanke, Providence, Brown University Press.
Astvaldsson, A. (2000): Las voces de los wak’a, La Paz, Jesús de Machaqa, La marka rebelde 4, CIPCA, Cuadernos de investigación 54.
Bertonio, L. ([1612] 1984): Vocabulario de la Lengua Aymara, La Paz, Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social, Instituto Francés de Estudios Andinos, Museo Nacionald de Etnografía y Folklore.
Bouysee-Cassagne, T. (2004): “El sol de adentro: wakas y santos en las minasde Charcas y en el Lago Titicaca (Siglos XV a XVII)”, Boletín de Arqueología PUCP, 8, pp. 59-97.
Cereceda, V. (2017): De los ojos hacia el alma, La Paz, Plural Editores.
Cereceda, V. (2010): “Semiología de los textiles andinos: Las talegas de Isluga”, Chungara, Revista de Antropología Chilena, 42, 1, pp. 181-198.
De Munter, K. (2016): “Ontología relacional y cosmopraxis, desde los Andes. Visitar y conmemorar entre familias aymara”, Chungara, Revista de Antropología Chilena, 48, 4, pp. 269-644.
Gisbert, T. (2016): Arte poder e identidad, La Paz, Gisbert Editorial.
Gisbert, T. (2001): El paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina, La Paz, Plural Editores.
Gisbert, T., Arze, S. y Cajías, M. (2006): Arte textil y mundo andino, La Paz, Museo Nacional de Etnografía y Folklore, Embajada de Francia en Bolivia, Plural Editores.
Grández, H. (2015) Consumo de telas y grupos sociales en una comunidad monacal limeña: el Monasterios de Nuestra Señora del Prado. Documento inédito, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú. Dirección Académica de Investigaciones.
Gruzinski, S. (2010): Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización, México D.F, Fondo de Cultura Económica.
Harris, O. (1983): Los muertos y los diablos entre los Layme de Bolivia. Chungará, revista de Antropología Chilena, (11), 135-152
Ingold, T. (2018): La vida de las líneas, Santiago, Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
McFarren, W. (1993): El mascarero, Antonio Viscarra, en P. McFarren, ed., Máscaras de los Andes bolivianos, La Paz, Editorial Quipus, Banco Mercantil, pp. 151-171.
Money, M. (1983): Los obrajes, el traje y el comercio de ropa en la Audiencia de Charcas, La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, Facultad de Humanidades UMSA.
MUSEF (2014): Máscaras los diversos rostros del alma, La Paz, MUSEF, Fundación Cultural del BCB.
Oros, V. y Quisbert, J. (2018): Bordados. Las quillqas del cuerpo y del alma, La Paz, MUSEF.
Oros, V. (2022): La Diablada baila en París, Escape de La Razón, 6 abri, 8-11.
Querejazu, L. (2012): ¿Híbrido o mestizo?: El problema semántico en la historiografía del arte andino, Estudios Bolivianos (17), 107-124.
Quispe-Agnoli, R. (2002): Escritura alfabética y literalidades amerindias: fundamentos para una historiografía colonial andina, Revista Andina, (34), 237-252.
Romero, J. (2002): Entre T’inkas, Achuras y K’arakus, en R. Romero, M. Romero y J. Romero, ed., Carnaval de Oruro. Imágenes y narrativas, La Paz, Plural Editores, pp. 145-164.
Rostworowski, M. (1986): Estructuras andinas del poder. Ideología religiosa y política, Lima, Instituto de Estudios Peruanos.
Salomon, F. (1991): Introductory Essay. The Huarochirí Manuscript, en F. Salomon y G. Urioste, comp., The Huarochiri Manuscript. A testament of Ancient Colonial Andean Region, Austin: University of Texas Press, pp. 1-38.
Soux, M. (2007): El culto al apóstol Santiago en Guaqui, las danzas de moros y cristianos y el origen de la morenada. Una hipótesis de trabajo, en S. Cuba y H. Flores, comp., Boliviana 100% paceña: La Morenada, La Paz, Carrera de Historia Universidad Mayor de San Andrés.
Szabó, H. (2008): Diccionario de la Antropología boliviana, Santa Cruz, Aguaragüe.
Szurmuk, M. y Mckke, R. (2009): Diccionario de estudios culturales latinoamericanos, México D.F., Instituto Mora, Siglo XXI editores.
Copyright (c) 2022 Varinia Oros Rodríguez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
_18.09_.00_1.png)
