Griselda Álvarez (1918-2009) y su reescritura poética a la Constitución mexicana

  • Diana Mejía Hernández Facultad de Derecho-Universidad Nacional Autónoma de México
Palabras clave: Constitución, derecho constitucional, Griselda Álvarez, Literatura, poesía

Resumen

Este artículo acerca al lector a la labor que, en Latinoamérica, concretamente en México, realizó la escritora colimense Griselda Álvarez en su Glosa de la Constitución en sonetos en el marco de los estudios de Derecho y Literatura en lo que se refiere a la relación entre poesía y derecho constitucional. Para cumplir con tal propósito, a modo de introducción, se genera un breve acercamiento a las alianzas entre derecho y poesía que permita entender el campo jurídico-poético, del cual la obra de la escritora colimense constituye un aporte importante. Después, para ahondar en el tema, se proporciona la biografía de la escritora con el fin de reconocer sus aportaciones como un mérito feminista. Finalmente, de la selección de cinco artículos constitucionales que fueron transcritos en sonetos por la poeta, se realiza un ejercicio comparativo a ambas redacciones cuyos resultados arrojan algunas reflexiones acerca de la transición del lenguaje técnico-jurídico contenido en dichos preceptos de la Constitución al lenguaje poético que emplea la escritora mexicana.

Citas

Álvarez, G. (1992): Cuesta Arriba: Memorias de una gobernadora, México, Fondo de Cultura Económica.
Álvarez, G. (1999): Glosa de la Constitución en sonetos, México, Instituto Nacional de Mujeres.
Boyd White, J. (1973): The Legal imagination, EUA, The University of Chicago Press.
Calvo González, J. (2016): Justicia constitucional y literatura, Lima, Centro de Estudios constitucionales.
Calvo González, J. (2019): Iura et Poemata. Versos y constitucionalismo de tradición liberal, Lima, Centro de Estudios Constitucionales.
Colín Sánchez, G. (1998): Poético jurídico, México, Porrúa.
Dworkin, R. (1986): How law is like literature, en R. Dworkin, ed, A matter of principle, EUA, Harvard University Press, pp.146-165.
Ezparza, G. (2017): Mi constitución. Poesía cívica, México, Plaza y Valdés.
Gutiérrez Prisciliano, G. (2009): Constitución Política del Estado de Hidalgo en sonetos, México, IIJ-UNAM/Poder Judicial del Estado de Hidalgo.
Häberle, P. y López Bofill, H. (2015): Poesía y derecho constitucional. Una conversación. Lima, Centro de Estudios Constitucionales.
Jiménez, M. (comp). (2017): Constitución Poética de los Estados Unidos Mexicanos, México, Proyecto Literal.
Nussbaum, M. (1997): Justicia poética. La imaginación literaria y la vida pública, Barcelona, Editorial Andrés Bello.
Pérez Vázquez, C. (2012): Derecho y poesía: una relación interpretativa, México, UNAM-IIJ.
Posner, R. (1988): Law and literature, EUA, Harvard University Press.
Publicado
2021-02-26
Cómo citar
Mejía HernándezD. (2021). Griselda Álvarez (1918-2009) y su reescritura poética a la Constitución mexicana. Autoctonía. Revista De Ciencias Sociales E Historia, 5(1), 21-37. https://doi.org/10.23854/autoc.v5i1.189
Sección
Dosier "Derecho y Literatura en Chile y Latinoamérica"