Essaying memory through rubble compositions: the La Moneda Heritage Palace in ¿Cómo recordar la sed? by Nona Fernández

Keywords: rubble, memory, composition, bombing of La Moneda Palace, Nona Fernández

Abstract

This work explores the link between rubble and memory surrounding the heritage building Palacio de la Moneda, as proposed in the book ¿Cómo recordar la sed? (Fernández, 2023), focusing on the forms of associativity and the semiotic-material interconnections between different components that embody the text. In this regard, we propose that the author's exercise constitutes a practice of ‘rehearsing memory’, in reference to the production of a mode of storytelling that deploys forces linked to the events that have marked the history of the building. To this extent, we explore the affective and inventive powers of the book, approaching it as a textual composition that is woven together through dislocations, surfaces, and blank spaces, all of which participate as operators of memory activation. The irresolute and fragmentary nature of these operators acts as a means by which the debris intrudes and infiltrates the narrative, becoming actants with the capacity to actualize the memory of the past in the present. This reflects a speculative exercise that detaches memory from its funereal reference opening it to the generation of other possible narratives, attending to its vital, processual, and generative condition. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Araneda, F. (2024): «Exhumar la memoria»: la historia del equipo que busca los restos de La Moneda. Diario y Radio Universidad de Chile. Disponible en web: https://radio.uchile.cl/2024/06/30/exhumar-la-memoria-la-historia-del-equipo-que-busca-los-restos-de-la-moneda/ [Consulta: 10 de diciembre de 2024].

Barad, K. (2023): Cuestión de materia. Trans/Materia/Realidades y performatividad queer de la naturaleza, Barcelona, Holobionte Ediciones.

Baudelaire, C. (2019): El pintor de la vida moderna. La modernidad, lo transitorio, lo fugaz, lo contingente, Madrid, Taurus.

Benjamin, W. (2005): Libro de los pasajes, Madrid, Akal.

Benjamin, W. (2008): Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Edición, traducción e introducción de Bolívar Echeverría, México, D.F., Itaca/UACM.

Bennett, J. (2022): Materia vibrante. Una ecología política de las cosas, Buenos Aires, Caja Negra.

Boym, S. (2015): El futuro de la nostalgia, Madrid, Antonio Machado.

Choay, F. (2007): Alegoría del patrimonio, Barcelona, Gustavo Gili.

Consejo de Monumentos Nacionales de Chile (2025): Patrimonio Mundial. Disponible en web: https://www.monumentos.gob.cl/patrimonio-mundial/tentativa/palacio-la-moneda. [Consulta: 2 de septiembre de 2025].

Deleuze, G. y F. Guattari (1990): Kafka. Por una literatura menor, México D. F., Ediciones Era.

Deleuze, G. y F. Guattari. (2004): El Anti Edipo. Capitalismo y esquizofrenia, Buenos Aires: Paidós.

Deleuze, G. y F. Guattari. (2004): Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Trad. de José Vázquez Pérez con la colaboración de Umbelina Larraceleta, Valencia, Pre-Textos.

Deleuze, Gilles y C. Bene. (2020): Superposiciones, Buenos Aires, Cactus.

DIBAM (2005). Memoria, cultura y creación. Lineamientos políticos. Memoria 2000-2005, Santiago de Chile, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.

Didi-Huberman, G. (2004): Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto, Barcelona, Paidós Ibérica.

Didi-Huberman, G. (2006): Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes, Buenos Aires, Adriana Hidalgo.

Didi-Huberman, G. (2008): Cuando las imágenes toman posición, Madrid, Antonio Machado Libros.

Didi-Huberman, G. (2009): La imagen superviviente. Historia del arte y tiempo de los fantasmas según Aby Warburg, Madrid, Abada.

Didi-Huberman, G. (2018): «Cuando las imágenes tocan lo real», en Cuando las imágenes tocan lo real, Madrid, Círculo de Bellas Artes.

Fernández, N. (2023): ¿Cómo recordar la sed? Ensayo sobre el tiempo, la historia y sus escombros, Santiago de Chile, Historiográfica.

Fernández, N. (2024): ¿Dónde están los restos de la moneda bombardeada? Exhumar la memoria. Disponible en web https://www.revistaanfibia.cl/exhumar-la-memoria/ [Consulta: 1 de septiembre de 2025].

Guglielmucci, A. y F. Márquez. (2022): «El poder de las ruinas y la memoria: violencia política, nación y conmemoración en Colombia y Chile», Revista Colombiana de Sociología, 45(2), pp. 165-197.

Gordillo, G. (2014): «Introduction. Constellations», en Rubble. The Afterlife of Destruction, Durham/London, Duke University Press.

Haraway, D. (2019): Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Helen Torres (trad.), Bilbao, Editorial Consonni.

Huyssen, A. (2006): «La nostalgia de las ruinas», Andamios de la memoria: neovanguardia, posmodernismo, historia, Buenos Aires, Siglo XXI.

Lapoujade, D. (2018): Las existencias menores., Buenos Aires, Cactus.

Latour, B. (2008): Reensamblar lo social. Una introducción a la teoría del actor-red, Buenos Aires, Manantial.

Marker, C. (1982): Sans Soleil [Película], Argos Films.

Márquez, F. y V. Rozas-Krause. (2014): «Las heridas de la memoria. Disputas patrimoniales en el Palacio de la Moneda, Chile», Cuadernos de Antropología Social, 40(40), pp. 149-176.

Masiello, F. (2008): «Los sentidos y las ruinas», Revista Iberoamericana, VII (30), pp. 103-112.

Ministerio de Bienes Nacionales (2025): Monumento histórico Palacio de La Moneda. Disponible en web: https://patrimonio.bienes.cl/patrimonio/palacio-de-la-moneda/ [Revisado el 4 de septiembre de 2025].

Moscoso-Flores, P. y S. Wiedemann. (2024): «F(r)icciones especulativas e ima(r)ginales entre La Casa Lobo y Colonia Dignidad», en Imágenes del terror. Tramas del pensamiento y la imaginación, Santiago de Chile, Ediciones Metales Pesados.

Nora, P. (2008): Pierre Nora en Les lieux de mémoire, Montevideo, Trilce.

Puig de la Bellacasa, M. (2023): El espíritu del suelo. Por una comunidad más que humana, Barcelona, Tercero incluido.

Rancière, J. (2009): El reparto de lo sensible. Estética y política. (Trad.) Durán, C., H. Peralta, I. Trujillo y F. de Undurraga, Santiago de Chile, Lom.

Schmitt, J-C. (1999): «El historiador y las imágenes», Relaciones 77 (20), pp. 16-47.

Stengers, I. (2005): «Introductory Notes on an Ecology of Practices», Cultural Studies Review, 11(1), pp. 183-196.

Stoler, A. (2008): «Imperial debris: Reflections on Ruins and Ruination», Cultural Anthopology, 23(2), pp. 191–219.

Valerdi, S. y J. Cid. (2023): «Narrativas fluviales: Explorando la espectralidad y la memoria en Mapocho de Nona Fernández y “Bajo el Agua Negra” de Mariana Enríquez», Nueva Revista del Pacífico, 79, pp. 231-263.

Published
2026-10-31
How to Cite
Moscoso Flores, P. E., & Valerdi, S. (2026). Essaying memory through rubble compositions: the La Moneda Heritage Palace in ¿Cómo recordar la sed? by Nona Fernández. Autoctonía. evista e iencias ociales istoria, 10(especial), 2575–2617. https://doi.org/10.23854/autoc.v10iespecial.725
Section
Artículos Ciencias Sociales