Marcas americanistas en revistas culturales iberoamericanas: entre la ‘creación’ y la ‘apropiación’

María Aranda

doi:10.23854/autoc.v5i2.219

María Aranda Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo-Argentina

DOI: https://doi.org/10.23854/autoc.v5i2.219

Palabras clave: Cuadernos, Mundo Nuevo, dispositivo, marcas americanistas, apropiación

Resumen

En Cuadernos (1963-65) y Mundo Nuevo (1966-68) el uso de los conceptos ‘Iberoamérica’, ‘América Latina’, ‘Latinoamérica’ entretejió tradiciones culturales vigentes con modos de recepción de ideas de la época que propiciaron solidaridades y controversias entre sus participantes. Esas prácticas discursivas encarnaron procesos identitarios arraigados en plataformas de producción de conocimiento (literario, intelectual, científico) integradas al horizonte occidental. Este trabajo examina –desde la metodología de la historia de las ideas y de las revistas como dispositivo- las ‘marcas’ americanistas que sus respectivos directores, Germán Arciniegas y Emir Rodríguez Monegal, evidenciaron en sus escritos y decisiones editoriales para: a) superar la dicotomía ‘creación-imitación’ a través de la práctica de ‘apropiación’; y b) incorporarse a los debates sobre la originalidad o no de nuestras creaciones materiales y del pensamiento. En particular, durante una época signada por la reformulación del campo cultural, la redefinición del intelectual como conciencia social, el reposicionamiento del lector americanista y los conflictos y confluencias del juego del poder de la cultura.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Fuentes:

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953), (1).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1953), (2).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1954), (4).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1960), (40).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1962), (60).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1963), (70).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1965), (95).

Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura (1965), (100).

Mundo Nuevo. Revista de América Latina (1966), (1).

Mundo Nuevo. Revista de América Latina (1967), (11).

Bibliografía:

Agulhon, M. (2009): El círculo burgués. La sociabilidad en Francia, 1810-1848, Buenos Aires, Siglo Veintiuno.

Albuquerque F., G. (2011): La trinchera letrada. Intelectuales latinoamericanos y guerra fría, Santiago de Chile, Ariadna. Recuperado de https://books.openedition.org/ariadnaediciones/230?lang=es [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Altamirano, C. y B. Sarlo (1983): Literatura y sociedad, Buenos Aires: Hachette.

Block de Behar, L. (2003): “Selección, prólogo, cronología y bibliografía”, en Rodríguez Monegal, E. Obra selecta, Caracas, Biblioteca Ayacucho, IX-LXXXI.

Bozza, J. A. (2009): “Anticomunismo y cultura”, La revista Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, en Actas del XXVII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología y VII Jornadas de Sociología. Celebrada el 31 agosto-4 setiembre en Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Recuperado de http://www.aacademica.com/000-062/1241 [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Chartier, R. (1992). El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural, Barcelona, Gedisa.

Dosse, F. (2002): “De la historia de las ideas a la historia intelectual”, Historia y grafía, 19, pp. 171-192.

García Fanlo, L. (2011): “¿Qué es un dispositivo?: Foucault, Deleuze, Agamben”, A Parte Rei, 74, pp. 1-8. Recuperado de http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/fanlo74.pdf [Consulta: 20 de setiembre de 2020]

Gilman, C. (2012): Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina, Buenos Aires, Siglo Veintiuno.

Jannello, K. (2013): “Emir Rodríguez Monegal y los gestores culturales del boom latinoamericano en Mundo Nuevo”, en Calidoscopio del Pasado. Actas de las XIV Jornadas Interescuelas/Departamentos de Historia, Celebrada el 2-5 octubre en Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo, Mendoza. Recuperado de http://www.aacademica.com/000-010/471 [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Lomné, G. (2001): “Un humanista colombiano: Germán Arciniegas”, Historia Crítica, (21), pp. 37-45. Recuperado de https://revistas.uniandes.edu.co/doi/pdf/10.7440/histcrit21.2001.02 [Consulta: 10 de marzo de 2021]

Louis, A. (2014): “Las revistas literarias como objeto de estudio”, en Almacenes de un tiempo en fuga. Revistas culturales en la modernidad hispánica. Ed. por Ehrlicher, H. y Ripler-Pipka, N. Berlín: Shaker Verlag. Recuperado de https://www.revistas-culturales.de/es/buchseite/annick-louis-las-revistas-literarias-como-objeto-de-estudio [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Lowÿ, M (1997): Redención y Utopía. El judaísmo libertario en Europa Central. Un estudio de afinidad electiva, Buenos Aires, El Cielo por Asalto.

McQuade, F. (1993): “Mundo Nuevo: el discurso político en una revista intelectual de los sesenta”, Revista Chilena de Literatura, (42), pp. 123-130.

Pita González, A. (2014): “Las revistas culturales como soportes materiales, prácticas sociales y espacios de sociabilidad” en Almacenes de un tiempo en fuga. Revistas culturales en la modernidad hispánica. Ed. por Ehrlicher, H. y Ripler-Pipka, N. Berlín: Shaker Verlag. Recuperado de https://www.revistas-culturales.de/es/buchseite/alexandra-pita-gonz%C3%A1lez-las-revistas-culturales-como-soportes-materiales-pr%C3%A1cticas [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Rodríguez Monegal, E. (1971): “La escritura revolucionaria”, Revista Iberoamericana, 37 (76-77), pp. 498-506.

Rodríguez Monegal, E. (1976): Narradores de esta América T. I., Buenos Aires, Alfaguara.

Rodríguez Monegal, E. (1984a): Noticias secretas y públicas de América, Madrid, Tusquets.

Rodríguez Monegal, E. (1984b): “Tradición y renovación”, en América en su literatura. Fernández Moreno, C. (coord.), México, Siglo Veintiuno, pp. 139-166.

Ruiz Durán, F. J. (2014): “El Congreso por la Libertad Cultural, visto desde las dinámicas de la Guerra Fría”, Memoria y sociedad, 18(36), pp. 134-148. Recuperado de http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.MYS18-36.cplc [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Ruiz Galvete, M. (2006): “Los Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura: anticomunismo y guerra fría en América Latina”, El Argonauta Español, (3). Recuperado de http://journals.openedition.org/argonauta/1095. [Consulta: 10 de noviembre de 2019]

Ruiz Galvete, M. (2013). “Los trabajos intelectuales del anticomunismo: el Congreso por la Libertad de la Cultura en América Latina”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Cuestiones del tiempo presente. Recuperado de http://journals.openedition.org/nuevomundo/66101 [Consulta: 17 de noviembre de 2019]

Sáenz Rovner, E. (2001): “Germán Arciniegas, entre la libertad y el establecimiento”, Historia Crítica, (21), pp. 76-83. Recuperado de https://revistas.uniandes.edu.co/doi/pdf/10.7440/histcrit21.2001.07 [Consulta: 10 de marzo de 2021]

Saunders, F. S. (2013): La CIA y la guerra fría cultural, Barcelona, Debate.

Triviño Anzola, C. (2001): “La utopía americana de Germán Arciniegas”, Historia Crítica, (21), pp. 57-62. Recuperado de https://revistas.uniandes.edu.co/doi/pdf/10.7440/histcrit21.2001.04 [Consulta: 10 de marzo de 2021]

Vanden Berghe, K. (1999): “El Congreso por la Libertad de la Cultura y la América Latina”, Estudos-Iberoamericanos, XXV (1), pp. 217-234.